NO, you are NOT responsible for his debts. You are responsible ONLY for what YOU sign for.
If he has no money to pay for his own funeral, he will be buried in a paupers grave, or cremated and disposed of by the coroner.
YES, you can take out an insurance policy, but you will need his...