If you have a lawyer for this dispute, ask him or her those questions (about legal fees). If it is costing more than the gifted coins are worth and your wife's health, just give the coins to them (or split 4 ways again) and have the lawyer draw up something that by accepting the coins they agree...