Have the post office hold your mail at the post office for the next 30 days.
Speak with the postmaster.
The camera idea is a waste of time.
You're not a cop.
The tape isn't necessarily admissible in court.
Continue the eviction and speak with the postmaster.