He told me to get out of the house and that he would throw my belongings on the street.
When someone tells you to get, most people GET for three reasons: 1 = to preserve their dignity;
2 = most people don't wish to remain where they are no longer wanted;
3 = to avoid physical harm to one or more parties
My name is not on the lease.
That likely means little in the legal resolution as to whether TWO years cohabiting a premises with another party has certain legal rights in a Fort Worth Municipal or Tarrant County JP Court (presuming you reside in Ft. Worth city or county).
Yours is a potential civil matter which will be resolved AFTER you take your case before a JP Court in Tarrant County or Ft. Worth City.
What is your case?
That is for you to decide, however, based on your revelations it'll be an unlawful eviction or for an order of protection against the offending party.
If you believe your life or safety is jeopardized, you should speak with a domestic violence counselor or crisis center, the sheriff or police have information on such agencies serving your part of the county or city.
What legal rights do I have to get my personal property?
I believe that issue has been asked and answered above.
Can he legally lock me out an refuse to allow me in to get my belongings?
I believe that issue has been asked and answered above.