Usually the time frame for remitting the payment is contained somewhere in the withholding order. Most of the ones I've dealt with have specified that it should be sent within 7 working days of the pay date, but I imagine it can vary from agency to agency.
It can depend on state law (employee's principal place of employment) generally 1 to 7 days after payday. As noted, it should be in the withholding order though.