TheGuv_nor
New Member
- Jurisdiction
- New York
Hello,
I am not sure I am in the right place, however please point me to the right one if I am in the wrong one.
I am doing a translation of a New York law based court case, and I stumbled upon many unknown expressions that do not exist in my language (not import which), so it is possible I will create more threads, sorry about that. The first problem is the following expression:
"In the event plaintiff recovers a verdict or judgment against this defendant..."
What does "recover a verdict" specifically mean in this sentence? I need a detailed explanation.
Thank you very much for the answer.
I am not sure I am in the right place, however please point me to the right one if I am in the wrong one.
I am doing a translation of a New York law based court case, and I stumbled upon many unknown expressions that do not exist in my language (not import which), so it is possible I will create more threads, sorry about that. The first problem is the following expression:
"In the event plaintiff recovers a verdict or judgment against this defendant..."
What does "recover a verdict" specifically mean in this sentence? I need a detailed explanation.
Thank you very much for the answer.