Generally you as executor are responsible for paying the debts of the estate. I suspect the ex-wife is a creditor like any other and can just claim as such, and does not need a court order. But you should check with an estates lawyer in your jurisdiction.