You can try to file a report of harrasment to your local police. Lucky for you, the ex is being smart and not buying into it. If the neighbor continues to make phone calls to your ex, I think the only thing that can be done in that matter would be that your ex would have to file harrasment...