Depends where you are and what the fencing laws are in your jurisdiction, and where exactly (on whose property) the wall is.
If it's your wall, tell him to build his own wall, at his own cost, if he wants something bigger. If he wants to add to your wall, he's welcome to do so, again at his...