Shoplifting, Larceny, Robbery, Theft petty theft citation, need questions answer

[mph_]

One of my family member got caught shoplifting at JC Penny in California today. This is a $300 item. She forgot the item on the stroller and walked out of the store. She explained it to them but they didn't believe her. They told her they have everythign on video tapes. She told me they were very hostile toward her in the office. She doesn't understand english and tried her best to answer all her questions. At one point, she was told to sign some papers and they wouldn't explain what they are when she asked. She then asked if she can wait until I arrive to read the papers and they no. She ended up didn't sign anything. This is the 1st petty theft citation she received and has never been arrested or committed any crime.

The police was called but released her after taking her photo, id info., and issued her a petty theft citation. They gave the video tapes to the officers. We don't know what to do at this point and we are greatly appreciated if someone can answer the following questions for us.

1) What are our options? what do we need to do before the trial?
2) Do we need a lawyer at the court date or consult one before then?
3) How should she pleas at court?
4) Since she doesn't speak or understand english very well, can I go to court with her? If not, Can we request an interpreter on the court date?
5) What type of crime is this and how long does it stay on her record?

Thank you in advance!

 

[NYClex]

good that she didnt sign anything she could not read.

I guess you should consult with a lawyer. It might actually be that those videos support her claim that she just forgot the item on the stroller, which might make the prosecutor or a judge look favourable at that.

In all court proceedings she can demand an interpreter.

 

[mph_]

Thank you NYClex. Does she needs a lawyer at the initial court date?

 

[NYClex]

I personally always think you need a lawyer at every stage of the criminal defense process, but especially in the beginning. This is when a defense lawyer can deal with the prosecutor and set things straight.