Do minors in public school need to be read their Miranda rights prior to questioning by either school officials or law-enforcement when they are in a custodial setting?
School officials, no. Law enforcement, maybe, but it has nothing to do with school. The same would apply in other settings. Police Questioning of Minors - FindLaw