NY does not recognize common law marriage at all. In any case, FMLA is a Federal law and eligibility is set by Federal regulation. No state has the authority to change the eligibility requirements of a Federal law.
A state could choose to put in a state version of FMLA with different eligibility requirements. NY has not done so.