If you don't have some evidence of his threats I wouldn't bother with a police report.
If he has been dumb enough to leave audio recordings or text messages then by all means make the report and they will pursue it.
Otherwise, just cease ALL contact with him. Any reaction you give will only keep the drama going.