If this got to the point where the sheriff came and put you out then you stayed way, way, way beyond the time you should have left.
Go to court. Sheriff says he posted it. Tenant who got evicted for non-payment of rent says he didn't. Who do you think the judge will believe.
Anyway, you might...