The Quit Claim included Right of Survivorship, therefore your wife is entitled to the whole enchilada. If it had only been a Quit Claim to both of them, they would have been Tenants In Common and your sister in laws half would have needed to go through probate according to will or intestacy.