Because you did not indicate what state you are in, it is diffult to state exactly what you may or may not have for recourse. It would seem, that if the deceased contracted with a bank to collect payments on his behalf, they would have some sort or record of the loan amount and payment history...