So...just to clarify...there are four urns in total:
1. One for your mother, which is empty.
2. One for you, which is empty.
3. One for your brother, which is empty.
4. One for your sister, which contains her remains.
Correct?
Also, I assume that your sister's father is not also your father...