None of that makes any sense. You are mixing too many pronouns.
Name yourself John, name your roommate Sam, and refer to the leasing office as Landlord.
Now, using those names, explain who did what and who wants what. Avoid using "they" and "their" and "parties" and "person" and "main leaser."