Often times online just by cliking on I Agree, then you are entering into a contract with the other party. Whether or not you can use the doctors note as a way out depends on the contract.
However, if this company is in Argentina, then they might have a hard time suing you in the US, however...