Pay them the $50. Realistically, they shouldn't have cashed it without ascertaining that you had the funds to cover it, but they did, your friend got the benefit of it, and you would have had to pay if you hadn't been overdrawn.
Or ignore them. If they want to try coming after you from...