A couple things come to mind.
First, your father could claim he has some beneficial interest in the stocks. He paid taxes on them, they may have been purchased using family assets, maybe a court would think it appropriate to apportion some of them to him. So your dad could sue your sister for...