If what you suspect is true, I would be more inclined to put your sister's employer in jail. Though as Patricia has pointed out to you, you have no proof of wrongdoing. The $250 check could be W-2 employee payment and the $80 cash could be 1099 independent contractor earnings.
If your...