First off, yes unfortunaly it was tresspassing.
But even after this I WOULD CALL ANIMAL CONTROL NOW.
Because this sounds like someone who would not only neglect this puppy, but now that you have tried to help the puppy, she will probably negect it more or even HARM it because of SPITE. So...