The creditor has to accept your money, but not your payment schedule. If you send them money without entering into a formal contract that is signed and filed with the court, they can still proceed against you and get their judgment.
As for statute of limitations, no idea about missouri, but...