In addition to that, if you keep the car for the lower payout, the insurer (not you) may obtain a salvage title. A salvage title means you cannot operate the vehicle on the road until it's repaired, inspected by the state, and a rebuilt title is issued.
I write "may" because some states don't...