You are not this child "grandparent". You are not. And the fact that the child is part Native American does NOT usurp this mothers rights.
Your son has NO RIGHTS to this child until paternity is determined, therefor your STEPson's father has no rights and you, Madam, will never have rights...