I got a debt collection notice from a rental company that had no right to charge me. I contested the debt and they responded with the "debt confirmation". Neither of the documents they provided proved that I owe the money. What steps can I take to contest the debt after this so-called debt...