Recent content by Lilian

Thank you very much indeed Your replies are very useful..

I'm a translator… translating legal documents from other languages into English I’m surprised there's no concise expression in English that conveys the above meaning as is the case in other languages where many legal decsions tend to end with such a closing statement. Thank you all anyway...

Thank you very much for taking time to reply. In fact, it is a legal decision about passing a governmental set of rules, and the persons or entities who should implement this decision are not specified. I'm wondering if this sentence would be ok: "Notification shall be reported to all...

Hi I'd be grateful if someone could give me the right legal English expression that best conveys the meaning that some decision should be notified and reported to those who should enforce it or implement it. Does it sound correct and legal to say at the end of a document stating a legal...