Traffic lanes unmarked

[Brubaker]

I have a vague memory of someone telling me that a motorcycle can split lanes legally because of the idea that "if there is room for a lane, there is a lane, whether marked or not". My question is whether this idea can be applied to cars as well.

 

[mightymoose]

Cars may not apply lanes, and motorcycles may only do so at slow speeds in the two left most lanes if I remember correctly.
No, the concept does not carry over as you suggest. Don't create lanes that don't exist. Even if they are not marked I suspect you know where the lanes are.