If nobody was there to see it, did it really happen?
Seriously- the driver of the car had better notify law enforcement for an accident report. Leaving the scene is a hit and run and failing to report just makes things worse.
Surely there was paint transfer from the vehicles and it is possible to get caught when seeking repairs or by being identified by the person who did see it that you don't know about.