Resolving this out of court would be best. Using a third party to get your items is a good idea.
Police might go with you to the home to prevent a fight, but they can't make him give you anything or force him to let you in.
Yes, you could go to court if nothing else works, but that doesn't always solve the problem.