You want a renter out, you'll have to evict them, LEGALLY.
When you succeed in getting them evicted (takes at least 12 to 16 weeks, often longer), don't do this again.
There's a reason people rent rooms, they're usually SERIAL DEADBEATS, often being evicted numerous times!
Okay, start your research, and you must do it buy the numbers.