Having the police dept sign off on it is just the first step. You still had a court appearance and it is not their responsibility to inform you of that fact. You already had written notification. Also a courtesy notice is just that, a courtesy. Ask for a new court appearance and hope the judge will cut you a break.