You don't HAVE to tell anyone what happened... but if you do then your friend might potentially face a cruelty to animals charge depending on the circumstances... and you could sue your friend for civil damages over the loss of the dog.
If this is a good friend and you don't want any of that to happen then just keep quiet.