Can they try do this: point out that the "amount being disputed" is $14k, and say that they are willing to pay $5k provided that it settles all the dispute?  I.e. they don't have to admit that they owe $14k total, they just say "amount being disputed", or "amount claimed by plaintiff".
Well, I...