Here is an update, actually its a happy ending.
I ended up filing charges against the owner of the vehicle, theft by deception.
After the officer talked with the mother, she says she can make installments back to me, but
wants the car back now. I said she doesn't get the car back until paid...