Specifically telling them they didn’t have permission and them ignoring it doesn’t qualify as harassment?
As far as animal endangerment, a human wouldn’t even be allowed to be in the vicinity of a contractor working without the proper training, let alone an animal (I work in construction...