Yes, the judge can put a judgment for the whole amount, and you're right that the creditor is under no obligation to accept payment terms, however if she is simply not able to pay in full, she can't pay. The same will happen in court. And yes, the judge could order wage garnishments, etc, but...