She could get a restraining order against you but she will have to show cause.
If her lease is month-to-month or about to expire, depending on where you live and how protective of tenant's rights the law is there, the landlord could let the lease expire. You could then enter into a separate...