Betty:  Agree, probably not Hostile environment, but do you see a possible retaliation claim here?   I know retaliation seems to be a battle-cry for everything these days, but based on the OP's post, he/she voiced a grievance of unfair treatment and suffered the loss of a raise, and sabbatical...