You can extend your passport and leave and re-enter the US so they would issue you a new correct date. The immigration office you visited might not be competent to handle that kind of problem. Check by calling their hotline………. Without that, I would advice you contact HR lawyers for your company...