The Civil Demand is separate from the criminal matter. It is possible that BOTH could be applied. However, in this case - since the police were not called - it is likely that you will face ONLY the civil demand.
As previously indicated, a failure to pay the civil demand could result in the...