If dad has sole physical custody as ordered by the court, NO, you CANNOT just go and pick them up. (Unless, of course, it is your court-ordered visitation day, and then you must return them when that time is up.)
As I mentioned, hire legal counsel (or try and do it yourself) and return to...