I think you need to take the letter of intent to a local attorney to review if it rises to the level of an enforceable contract. Was an agreement ever finalized between her and the institution?
As a mom who is just finishing paying for two kids college educations, that stinks. Is there any...