This is an issue between the formerly married couple only.
I have no idea if you can report her for fraud anonymously. I do know that her ex agreed to the terms of the marital settlement, so there's not much he can do about that now.
Since you stated that he "gave" her $10,000 in July, I...