No one can say for sure. It's true that the outcome may be a slap on the wrist the first time. If she continues, and your husband files again (and maybe again), then she will face harsher consequences, and could even lose custody.
Your husband can probably file on his own, pro se. Google your...