I assume this means you filed a complaint in a court (i.e., you filed suit) and did not attach documentary evidence to the complaint. If that's correct, you certainly may file an amended complaint (whether it's necessary or desirable to do so is, of course, a different question). However, if...