Was the will ever probated?
To answer your questions, your spouse will have to move out at your death. If you move out, you can collect the rent but will still be responsible for the maintenance and taxes. Usually the better option is to sell if the brother is willing to give you a reasonable...