What payments is he missing? (Mortgage, taxes, utilities...) Who's on title?
Both suing for compensation and suing for the property are options. If he's missing payments, odds are suing him isn't going to do any good, however.
An order for partition and sale also might be an option.