You cannot have his wages garnished.
You'd be limited to ... well, it's often an exercise in futility in Texas. It's perhaps the most debtor-friendly state out there. A judgment lien is possible, but you cannot force the sale of the property so you're generally stuck there, too.